La varlope • Fabrication d’un rabot • Craft a hand plane • Bilingue


– An English Description Follows –

Initiation à l’ébénisterie
COURS DÉBUTANT – Aucun prérequis

Varlope pour les uns, salomon ou guillaume pour les autres, venez façonner votre propre rabot, outil de base de tout bon ébéniste qui se respecte. Ce cours de 12 heures vous permettra d’apprendre les bases du débitage, de considérer l’importance de la physique du bois et de travailler avec cette essence qui nous est chère : l’érable. À l’occasion de ce cours, vous apprendrez à vous servir de la scie à ruban, de la perceuse à colonne, des ciseaux à bois, des limes… et des rabots. Vous repartirez avec un rabot entièrement fonctionnel, muni d’une lame de 1 ¼ de large, prêt à faire les plus beaux copeaux qui soient.

Lieu : Ateliers de l’ÉÉAM, 99 rue Chabanel Ouest, suite 301
Durée de la formation : 12 heures
Prix : 340$ taxes et matériaux inclus

Formateur : Douglas Mackay
23 et 30 novembre, 7 décembre, de 18h00 à 22h00
Date limite d’inscription : 16 novembre 2021

ATTENTION: Si vous souhaitez vous inscrire, mais que ce cours est complet ou la date limite est passée, vous pouvez contacter la personne responsable de la gestion des cours grand public au : cours@ebenisterie-art.ca – pour laisser vos coordonnées. Il arrive à l’occasion que des places se libèrent à la dernière minute.


Introduction to woodworking
BEGINNER CLASS – No prerequisites

Come and craft your own plane, the basic tool for any refined woodworker. In this 12-hour class you will learn to make a hand plane that can be pushed or pulled. You will also learn about the physical properties of wood, especially one species most dear to us: maple. As well, you will be introduced to the bandsaw, table saw, drill press and sanders, as well as your new hand plane! You will leave with a fully functional hand plane, equipped with a blade and ready to make the most beautiful shavings!

Location : ÉÉAM’s Workshops, 99 rue Chabanel Ouest, suite 301
Duration : 12 hours
Cost : 340$ materials and taxes included

Teacher : Douglas Mackay
November 23 and 30, December 7, 18h00 to 22h00
Registration deadline : November 16, 2021

NOTE: If you wish to register, but the class is marked as full or if the deadline has past, you can still contact the person in charge of the courses – cours@ebenisterie-art.ca – to be added to the waiting list, as last minute cancellations happen occasionally.

Réservations - Bookings

Les réservations sont terminées pour ce cours. - Reservations are completed for this class