Le secret • Fabrication d’un coffret • Bilingue


– An English Description Follows –

Initiation à l’ébénisterie traditionnelle

Venez explorer les bases de l’ébénisterie artisanale traditionnelle en confectionnant un petit coffret. Scies à dos, ciseaux à bois, tenons traversants et queues d’aronde n’auront plus de secret pour vous. Travailler des essences de bois locales, soit l’érable et le noyer, en ne manipulant que des outils manuels : un défi à relever pour percer les secrets du métier!

Cours débutant

Formateur : Douglas Mackay
Lieu : Atelier MÉ – 2050, rue Dandurand, Montréal, Local 300
Durée de la formation : 12 heures
28 et 30 mai, de 18h00 à 22h00 et 2 juin, de 12h00 à 16h00
Date limite d’inscription : 21 mai 2019
Coût : 195$

ATTENTION: Si vous souhaitez vous inscrire, mais que ce cours est complet ou la date limite est passée, vous pouvez contacter Nathalie Chauvin – nachauvin@ebenisterie-art.ca – pour laisser vos coordonnées. Il arrive à l’occasion que des places se libèrent à la dernière minute.


Introduction to traditional cabinet making

Come explore the basics of cabinet making by creating a small chest. Back saw, wood chisels, through tenons and dovetail will not be a mystery anymore. Work with local wood species, maple and walnut, using only hand tools : a challenge that will unlock the secrets of the trade!

Beginner class – Level 1

Teacher : Douglas Mackay
Lieu : École d’ébénisterie d’art de Montréal – 5445, avenue De Lorimier, Montréal
Duration : 12 hours
28 and 30 May, 18h00 to 22h00 and 2 June, 12h00 to 16h00
Registration deadline : 21 May 2019
Cost : 195$

NOTE: If you wish to register, but the class is marked as full or if the deadline has past, you can still contact Nathalie Chauvin – nachauvin@ebenisterie-art.ca – to be added to the waiting list, as last minute cancellations happen occasionally.

Réservations - Bookings

Ce cours est complet. - This class is full.